| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02895nam a22003257a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
MN-UlUAC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230327093859.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200409220069b mp a mp ||||| |||p mon 0 mon d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789992952032 |
| Qualifying information |
Зөөлөн хавтастай |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Transcribing agency |
MN-UlUAC |
| Original cataloging agency |
MN-UlUAC |
| Language of cataloging |
mon |
| Modifying agency |
MN-UlUAC |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
mon |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Edition number |
21 |
| Classification number |
398.2 |
| Item number |
Ч-75 2006 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Чосер, Ж. |
| 9 (RLIN) |
1127 |
| Dates associated with a name |
1340?-1400 |
| Fuller form of name |
Жеоффрей |
| 245 #0 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Дээдсийн үлгэр = The squire's tale : |
| Statement of responsibility, etc. |
Жеоффрей Чосер ; Орчуулсан: Дамдины Бямбаа ; Орчуулгыг хянан тохиолдуулсан: А. Бат-Эрдэнэ ; Зургийг: С. Бадрал |
| Remainder of title |
Монгол Англи хэлээр / |
| 264 1# - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Улаанбаатар |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Хэвлэлийн газар тодорхойгүй |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2006 |
| -- |
©2006 All rights reserved |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
72 хуудастай. |
| Other physical details |
Зурагтай |
| Dimensions |
20 см. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Source |
rdacontent |
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Source |
rdamedia |
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Source |
rdacarrier |
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
This book is dedicated to the 800th Anniversary of proclamation of The Great Mongol Ulus |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Английн их яруу найрагч Жеоффрей Чосерийн "Кнтерберийн үлгэрүд" хэмээх 24 үлгэрийн нэг болох "Дээдсийн үлгэр"-ийг Их Монгол Улс байгуулагдсаны 800 жилийн ойд зориулан дундад эртний болон орчин үеийн англи хэлнээс оруулав.<br/>... Ам тангараг, хууль цааз, айлдвар бүхнээ, <br/>Аль ч цаг дорж алдал үгүй сахиж л явсан... гэх буюу<br/>Аху төрийнхөө сүр сүлдийг адбиш сайнаар өргөж явсан<br/>Алдар суутай эрийн аз хийморь нь дандаа өрнөж явсан, <br/>Эрхэмсэг түүнтэй эгнэх өөр хүмүүн хаана ч тодроогүй<br/>Энэ тэнгэрлэг хаан, энэ Монголын Камбискан...гэжээ. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Монгол, Англи |
| Information code or alphabet |
Кирил, Латин |
| 650 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Үлгэр, яруу найраг, түүх, домог |
| 9 (RLIN) |
1128 |
| 651 0# - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Англи |
| 9 (RLIN) |
1089 |
| 653 1# - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
үлгэр домог уран зохиол гадаадын уран зохиол монголын уран зохиол яруу найраг |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Бямбаа, Д. |
| Dates associated with a name |
1936 |
| Fuller form of name |
Дамдины |
| 9 (RLIN) |
1129 |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
245-01/(N |
| a |
Dėėdsiĭn u̇lgėr = The squire's tale : |
| b |
Mongol Angli khėlėėr = In Mongolian and in English / |
| c |
Geoffrey Chaucer ; Orchuulsan: Damdiny Bi︠a︡mbaa ; Orchuulgyg khi︠a︡nan tokhiolduulsan: A. Bat-Ėrdėnė ; Zurgiig: S. Badral |
| 880 10 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
264-02/(N |
| a |
Ulaanbaatar |
| b |
[Khėvlėliĭn gazar todorkhoĭgu̇ĭ] |
| c |
2006 |
| -- |
©2006 All rights reserved |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Ном |