Пушкин А.С.
Шүлгийн түүвэр
Орос хэлнээс эмхэтгэж орчуулсан С.Нэргүй
Урьдал үг Тэргүүн бүлэг. А.С.Пушкин 1. К*** (Я помню чудное мгновенье) 2. К*** (Үлгэрийн тэр агшинг марташгүй) 3. Хөшөө дурсгалаа босгов би 4. 5. Калмычке 6. Халимаг бүсгүйд 7. Халимаг сэвгэрт 8. Узник 9. Хоригдол 10. Поэту 11. Найрагч бээрт 12. Храни меня, мой талисман 13. Сахиум минь, өршөө 14. Туча 15. Хар үүлэн 16. Кавказ 17. Кавказ 18. Зимняя дорога 19. Өвлийн замд 20. Телега жизни 21. Амьдрал туулаах тэргэн 22. Я Вас любил, любовь еще быть может... 23. Янагийн сэтгэл агуулж явлаа, би, Танд 24. Ангел 25. Ивээлт тэнгэр 26. To dawe, esqr 27. To dawe, esqr 28. Зимний вечер 29. Өвлийн үдэш 30. Зимнее утро 31. Өвлийн өглөө 32. Красавица 33. Үзэсгэлэнт бүсгүй 34. К бюсту завоевателя 35. Дайлаач эрийн чээж барималд 36. Меж горных стен несется терек... 37. Терек /Тэрх/ 38. Не пой, красавица, при мне... 39. Дэргэд битгий дуул, хонгор минь 40. Пророк 41. Бурхны элч 42. Сожженноё письмо 43. Хайлагдсан захидал 44. Цыганы 45. Цыган нараа дурсахуй 46. Талисман 47. Сахиусан 48. Пора, мой друг, пора 49. Ховор анд минь, цаг болж 50. На холмах грузий 51. Гүрж нутгийн толгод 52. Желание 53. Нэгэн хүсэл 54. В крови горит огонь желанья 55. Хүсэлдээ шатнам 56. Если жизнь тебя обманет 57. Нүүрээ амьдрал буруулвал 58. Ворон к ворону летит 59. Хэрээ нэгээдээ нисэх аж 60. Няне 61. Эмэгээдээ 62. Поэт 63. Найрагч 64. Соловей и роза 65. Алтан гургалдай сарнай хоёр 66. Я возмужал среди печальных бурь 67. Уй гунигийн шуурганд хатуужиж эршив би 68. Эхо 69. Цуурай 70. Буря 71. Бүсгүй ба шуурган 72. Приметы 73. Шинжихүй 74. Возрождение 75. Амилал 76. Наслажденье 77. Жаргал таашаал 78. Птичка 79. Шувуухай 80. Осеннее утро 81. Намрын өглөө 82. Цветок 83. Цэцэг 84. Всё в жертву памяти твоей... 85. Хамгаа чамайг дурсан байх гэж өргөе 86. Движение 87. Орчил 88. Демон 89. Албин 90. Десятая заповедь 91. Арав дахь сахил 92. Дружба 93. Нөхөрлөл 94. Друзьям (богами вам еще даны...) 95. Нөхөддөө (Авралт бурхан та нарт заяаж) 96. Забыв и рощу и свободу... 97. Төгөл, эрх чөлөөгөө мартан... 98. Зачем я ею очарован 98. Зачем я ею очарован 99. Яахаараа бүсгүйд нүд алднам би 100. К*** (не спрашивай) 101. К*** (бүү асуу...) 102. К*** (нет, нет, не должен я, не смею) 103. К*** (би, зүрхлэхгүй, чадахгүй) 104. Кобылица молодая... 105. Омголон залуу гүүхээн... 106. Краев чужих неопытный любитель 107. Юм үзээгүй ч өрөөлийн оронг магтагч... 108. Когда б не смутное влеченье... 109. Анган цанган нэгийг хүсэх сэтгэл 110. Роза 111. Сарнай 112. Воды глубокие... 113. Гүн их усан... 114. Про себя 115. Өөрийн тухайд 116. Смерть поэта 117. Найрагчийн үхэл 118. Последняя поэма 119. Сүүлчийн хайлал 120. Пушкин 121. Пушкин 122. Любовь 123. Дурлал 124. Разлука 125. Амрагаас одохуй 126. Последний Тост 127. Сүүлчлэн өргөх хундага 128. Дар слов, неведомый уму... 129. Ухаанд оромгүй цэц билэг... 130. Не век опьяняет нас чаша вина 131. Хундага дарс биднийг энэ хэвээр өнөд мансууруулахгүй... 132. Я покинул родмый дом 133. Төрсөн гэрээ орхин би одлоо 134. Надежда 135. Халуун итгэл 136. Этот мир придуман не нами 137. Хорвоо иймийг бид ийн болгоогүй 138. Куда уходит детство 139. Хүүхэд нас хаачдаг юм бол 140. Казахский вальс 141. Казах вальс
978-9978-1-289-6
891.701 / П91