Khȯkh mongolyn khȯkh tug /
Хөх монголын хөх туг / Монгол бичгээс буулгасан: Г. Алтанцэцэг ; Редактор: Б. Равдан ; Зураач: Л. Баярхүү ; Уран сайхны редактор: Д. Болдбаатар ; Техник редактор: Б. Алтансаргай ; Хянагч: Д. Цэнд-Аюуш, О. Туяа.
By: Куне, Л. Леон [Зохиогч]
Contributor(s): Altant︠s︡ėt︠s︡ėg, G [Mongol bichgėės buulgasan]
| Ravdan, B [Redaktor ]
| Bai︠a︡rkhu̇u̇, L [Zuraach]
| Boldbaatar, D [Uran saĭkhny redaktor]
| Altansargaĭ, B [Tekhnik redaktor]
| T︠S︡ėnd-Ai︠u︡ush, D. Tui︠a︡a, O [Khi︠a︡nagch]
Material type: 

Item type | Current location | Call number | Status | Date due | Barcode |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
СС-ийн номын сан СС-ийн Үндсэн фонд | 840 К 88 (Browse shelf) | Checked out | 10/16/2023 | SSM9543 |
![]() |
СС-ийн номын сан СС-ийн Үндсэн фонд | 840 К 88 (Browse shelf) | Available | SSM9544 |
Эл романыг гучаад онд Жамсраын Цэвээн авугай орчуулснаас хойш монгол бичгээр гурван удаа хэвлэсэн гэх боловч эл ном ихэд ховорджээ. Бидний гарт тэр орчуулгаас хоёр янзын хагас дутуу ном олдсон бөгөөд франц, орос эх нь олдсонгүй. Харин 1981 онд Өвөр монголд хэвлэсэн нэгэн ном олдов. Ийнхүү гурван номыг тулган кирил бичигт буулгасан нь энэ ээ.
Хөх монголын хөх туг хэмээх Чингисийн үеийн түүх Тэв Тэнгэр хэмээн алдаршсан Их аршийн 1-р бүлэг -- Олон улс нүүхийн 2-р бүлэг -- Тэнгэрээс заяат Тэмүжин эзэн баруун тивийг дайлаар мордсон 3-р бүлэг -- Дайсныг ихэд дарж цусан зам нээсэн 4-р бүлэг -- Төмөр ван хэмээх 5-р бүлэг -- Түрэгстан хэмээх сартуул улсыг байлдахаар мордов хэмээх 6-р бүлэг -- Нүүдэл аймаг суурьшсан аймаг хоёрын суртал нь адилгүй хэмээх 7-р бүлэг -- Нууц хядааны хүч их хэмээн мэдтүгэй хэмээсэн 8-р бүлэг -- Самарканд балгад хэмээх 9-р бүлэг -- Бухарын хатан хаан хэмээх 10-р бүлэг -- Самарканд хотоос Басур хот хүртэл зорчсон 11-р бүлэг -- Лал мөргөлийн Сарцин хэмээх улсуудын газарт явж шударга баатарын эрдмийг үзүүлж Монголын алдрыг саран мэт мандуулсан 12-р бүлэг -- Тибтоны Сарацинуудыг үзүүлсэн 13-р бүлэг -- Христос номтны газарт явсан хэмээх 14-р бүлэг -- Зана хөвгүүний олон жилд явж элдвийг үзсэн 15-р бүлэг -- Хөх Монгол хэмээх 16-р бүлэг -- Баруун зүгт их дайнд морилсон хэмээх 17-р бүлэг -- Тэнгэрийн хилэн буув хэмээх 18-р бүлэг -- Дайснаа дарж дархан цолоо мандуулсан 19-р бүлэг
... Ази, Европ дахины харилцан уулзуур нийлэн ойртох газар болгосон анхны нийслэлсэн Хархорин ба хойно нийслэлсэн Хан балаг (Бээжин) дахь хаадын нийслэл хийгээд шашны ашиг тусын учир хэлцэл байгуулж Христосын суртахууныг дэлгэрүүлэхээр ирсэн нэгэн гэлэн, Монголын талан хураасан олзоор Персийн нэгэн алтны дархны бүээж үйлдсэн үлэмж их бөгөөд урлаг мөнгөн эдлэлийг гайхан үзэж Менц дэх эмэгтэй, Руван дахь залуугийн зэрэг төчнөөн алсалсан хол газрын хүмүүс лүгээ золгон учирсан энэхүү Мөнх хааны ордыг хийгээд ...
Монгол Кирил
There are no comments for this item.