| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
05899nam a22001817a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
MN-UlUAC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221003175457.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
221003b mp ||||| |||| 00| 0 mon d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-9978-1-289-6 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Transcribing agency |
MNUAC |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
mon |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Edition number |
21 |
| Classification number |
891.701 |
| Item number |
П91 |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Пушкин А.С. |
| 245 ## - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Шүлгийн түүвэр |
| Statement of responsibility, etc. |
Орос хэлнээс эмхэтгэж орчуулсан С.Нэргүй |
| 264 ## - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
УБ |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Хэвл.-ийн газар байхгүй |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2022 |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Title |
Урьдал үг |
| -- |
Тэргүүн бүлэг. А.С.Пушкин |
| -- |
1. К*** (Я помню чудное мгновенье) |
| -- |
2. К*** (Үлгэрийн тэр агшинг марташгүй) |
| -- |
3. Хөшөө дурсгалаа босгов би |
| -- |
4. |
| -- |
5. Калмычке |
| -- |
6. Халимаг бүсгүйд |
| -- |
7. Халимаг сэвгэрт |
| -- |
8. Узник |
| -- |
9. Хоригдол |
| -- |
10. Поэту |
| -- |
11. Найрагч бээрт |
| -- |
12. Храни меня, мой талисман |
| -- |
13. Сахиум минь, өршөө |
| -- |
14. Туча |
| -- |
15. Хар үүлэн |
| -- |
16. Кавказ |
| -- |
17. Кавказ |
| -- |
18. Зимняя дорога |
| -- |
19. Өвлийн замд |
| -- |
20. Телега жизни |
| -- |
21. Амьдрал туулаах тэргэн |
| -- |
22. Я Вас любил, любовь еще быть может... |
| -- |
23. Янагийн сэтгэл агуулж явлаа, би, Танд |
| -- |
24. Ангел |
| -- |
25. Ивээлт тэнгэр |
| -- |
26. To dawe, esqr |
| -- |
27. To dawe, esqr |
| -- |
28. Зимний вечер |
| -- |
29. Өвлийн үдэш |
| -- |
30. Зимнее утро |
| -- |
31. Өвлийн өглөө |
| -- |
32. Красавица |
| -- |
33. Үзэсгэлэнт бүсгүй |
| -- |
34. К бюсту завоевателя |
| -- |
35. Дайлаач эрийн чээж барималд |
| -- |
36. Меж горных стен несется терек... |
| -- |
37. Терек /Тэрх/ |
| -- |
38. Не пой, красавица, при мне... |
| -- |
39. Дэргэд битгий дуул, хонгор минь |
| -- |
40. Пророк |
| -- |
41. Бурхны элч |
| -- |
42. Сожженноё письмо |
| -- |
43. Хайлагдсан захидал |
| -- |
44. Цыганы |
| -- |
45. Цыган нараа дурсахуй |
| -- |
46. Талисман |
| -- |
47. Сахиусан |
| -- |
48. Пора, мой друг, пора |
| -- |
49. Ховор анд минь, цаг болж |
| -- |
50. На холмах грузий |
| -- |
51. Гүрж нутгийн толгод |
| -- |
52. Желание |
| -- |
53. Нэгэн хүсэл |
| -- |
54. В крови горит огонь желанья |
| -- |
55. Хүсэлдээ шатнам |
| -- |
56. Если жизнь тебя обманет |
| -- |
57. Нүүрээ амьдрал буруулвал |
| -- |
58. Ворон к ворону летит |
| -- |
59. Хэрээ нэгээдээ нисэх аж |
| -- |
60. Няне |
| -- |
61. Эмэгээдээ |
| -- |
62. Поэт |
| -- |
63. Найрагч |
| -- |
64. Соловей и роза |
| -- |
65. Алтан гургалдай сарнай хоёр |
| -- |
66. Я возмужал среди печальных бурь |
| -- |
67. Уй гунигийн шуурганд хатуужиж эршив би |
| -- |
68. Эхо |
| -- |
69. Цуурай |
| -- |
70. Буря |
| -- |
71. Бүсгүй ба шуурган |
| -- |
72. Приметы |
| -- |
73. Шинжихүй |
| -- |
74. Возрождение |
| -- |
75. Амилал |
| -- |
76. Наслажденье |
| -- |
77. Жаргал таашаал |
| -- |
78. Птичка |
| -- |
79. Шувуухай |
| -- |
80. Осеннее утро |
| -- |
81. Намрын өглөө |
| -- |
82. Цветок |
| -- |
83. Цэцэг |
| -- |
84. Всё в жертву памяти твоей... |
| -- |
85. Хамгаа чамайг дурсан байх гэж өргөе |
| -- |
86. Движение |
| -- |
87. Орчил |
| -- |
88. Демон |
| -- |
89. Албин |
| -- |
90. Десятая заповедь |
| -- |
91. Арав дахь сахил |
| -- |
92. Дружба |
| -- |
93. Нөхөрлөл |
| -- |
94. Друзьям (богами вам еще даны...) |
| -- |
95. Нөхөддөө (Авралт бурхан та нарт заяаж) |
| -- |
96. Забыв и рощу и свободу... |
| -- |
97. Төгөл, эрх чөлөөгөө мартан... |
| -- |
98. Зачем я ею очарован |
| -- |
98. Зачем я ею очарован |
| -- |
99. Яахаараа бүсгүйд нүд алднам би |
| -- |
100. К*** (не спрашивай) |
| -- |
101. К*** (бүү асуу...) |
| -- |
102. К*** (нет, нет, не должен я, не смею) |
| -- |
103. К*** (би, зүрхлэхгүй, чадахгүй) |
| -- |
104. Кобылица молодая... |
| -- |
105. Омголон залуу гүүхээн... |
| -- |
106. Краев чужих неопытный любитель |
| -- |
107. Юм үзээгүй ч өрөөлийн оронг магтагч... |
| -- |
108. Когда б не смутное влеченье... |
| -- |
109. Анган цанган нэгийг хүсэх сэтгэл |
| -- |
110. Роза |
| -- |
111. Сарнай |
| -- |
112. Воды глубокие... |
| -- |
113. Гүн их усан... |
| -- |
114. Про себя |
| -- |
115. Өөрийн тухайд |
| -- |
116. Смерть поэта |
| -- |
117. Найрагчийн үхэл |
| -- |
118. Последняя поэма |
| -- |
119. Сүүлчийн хайлал |
| -- |
120. Пушкин |
| -- |
121. Пушкин |
| -- |
122. Любовь |
| -- |
123. Дурлал |
| -- |
124. Разлука |
| -- |
125. Амрагаас одохуй |
| -- |
126. Последний Тост |
| -- |
127. Сүүлчлэн өргөх хундага |
| -- |
128. Дар слов, неведомый уму... |
| -- |
129. Ухаанд оромгүй цэц билэг... |
| -- |
130. Не век опьяняет нас чаша вина |
| -- |
131. Хундага дарс биднийг энэ хэвээр өнөд мансууруулахгүй... |
| -- |
132. Я покинул родмый дом |
| -- |
133. Төрсөн гэрээ орхин би одлоо |
| -- |
134. Надежда |
| -- |
135. Халуун итгэл |
| -- |
136. Этот мир придуман не нами |
| -- |
137. Хорвоо иймийг бид ийн болгоогүй |
| -- |
138. Куда уходит детство |
| -- |
139. Хүүхэд нас хаачдаг юм бол |
| -- |
140. Казахский вальс |
| -- |
141. Казах вальс |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Ном |