Отгонсүрэн, Д. Довчингийн 1946-1999
Монгол хэлний найруулга зүй : Найруулгын төрөл, үгийн сангийн найруулга зүй / Д. Отгонсүрэн ; Редактор: Ц. Сүхбаатар - 141 xуудастай. 20 см
Монгол хэлний аман ба бичгийн хэлний найруулгыг сайжруулахад нийтээр анхаарвал зохих эн тэргүүний шаардагдах зүйлийг гол төлөв практик найруулга зүйн талаас нь өгүүлсэн энэ номыг дээд сургуулийн монгол хэнлий багш ангийн оюутан, нийт хөдөлмөрчдийн хэлний боловсролд зориулан Улсын Багшийн Дээд сургуулийн хэвлэл-редакцийн комиссын зөвшөөрснөөр хэвлүүлэв.
Найруулгын төрөл: Эрдэм шинжилгээний найруулга -- Албан бичгийн найруулга -- Сонины хэл найруулга -- Уран зохиолын хэл найруулга -- Эрдэм шинжилгээний хялбарчилсан зохиолын найруулга -- Үгсийн сангийн найруулга зүй -- Үгийг онож хэрэглэх -- Үгийн олон утгыг найруулгад ашиглах нь -- Ойролцоо утагтай үг ийн найруулгын үүрэг -- Эсрэг утгатай үгийн найруулгын үүрэг -- Ижил нэрийг найруулгад хэрэглэх нь -- Төсөөтэй үгийг найруулах нь -- Хуучин үг хэллэгийн найруулгын үүрэг -- Шинэ үгийн найруулгын үүрэг -- Гадаад үгийг найруулах тухай -- Бүдүүлэг үг хэллэгийг найруулгад хязгаарлах тухай -- Этгээд үг хэллэгийг найруулгад хязгаарлахын учир -- Нутгийн аялгууны үг хэллэгийг найруулгад хязгаарлах нь -- Мэргэжлийн үг хэллэг, нэр томьёоны найруулгын үүрэг -- Албархаг үг хэллэгийг найруулгад хязгаараладг болох нь -- Хэлц хэллэгийн найруулгын үүрэг
ялангуяа найруулгын төрөл гэсэн хэсэгт найруулга тус бүрийн бүрэлдхүүн, ерөнхий шижнийн оцнлог зэгийг үзүүлэхийн зэрэгцээ, хэлбэр маягийг нь таниулах зорилгоор шинэ баримт нэлээдийг орууллаа
Монгол Кирил
Найруулга
Монгол
Улсын дээд ба тусгай мэргэжлийн дунд боловсролын хороо Отгонсүрэн монгол хэлний найруулга зүй
494.23 / О-535 1975
Монгол хэлний найруулга зүй : Найруулгын төрөл, үгийн сангийн найруулга зүй / Д. Отгонсүрэн ; Редактор: Ц. Сүхбаатар - 141 xуудастай. 20 см
Монгол хэлний аман ба бичгийн хэлний найруулгыг сайжруулахад нийтээр анхаарвал зохих эн тэргүүний шаардагдах зүйлийг гол төлөв практик найруулга зүйн талаас нь өгүүлсэн энэ номыг дээд сургуулийн монгол хэнлий багш ангийн оюутан, нийт хөдөлмөрчдийн хэлний боловсролд зориулан Улсын Багшийн Дээд сургуулийн хэвлэл-редакцийн комиссын зөвшөөрснөөр хэвлүүлэв.
Найруулгын төрөл: Эрдэм шинжилгээний найруулга -- Албан бичгийн найруулга -- Сонины хэл найруулга -- Уран зохиолын хэл найруулга -- Эрдэм шинжилгээний хялбарчилсан зохиолын найруулга -- Үгсийн сангийн найруулга зүй -- Үгийг онож хэрэглэх -- Үгийн олон утгыг найруулгад ашиглах нь -- Ойролцоо утагтай үг ийн найруулгын үүрэг -- Эсрэг утгатай үгийн найруулгын үүрэг -- Ижил нэрийг найруулгад хэрэглэх нь -- Төсөөтэй үгийг найруулах нь -- Хуучин үг хэллэгийн найруулгын үүрэг -- Шинэ үгийн найруулгын үүрэг -- Гадаад үгийг найруулах тухай -- Бүдүүлэг үг хэллэгийг найруулгад хязгаарлах тухай -- Этгээд үг хэллэгийг найруулгад хязгаарлахын учир -- Нутгийн аялгууны үг хэллэгийг найруулгад хязгаарлах нь -- Мэргэжлийн үг хэллэг, нэр томьёоны найруулгын үүрэг -- Албархаг үг хэллэгийг найруулгад хязгаараладг болох нь -- Хэлц хэллэгийн найруулгын үүрэг
ялангуяа найруулгын төрөл гэсэн хэсэгт найруулга тус бүрийн бүрэлдхүүн, ерөнхий шижнийн оцнлог зэгийг үзүүлэхийн зэрэгцээ, хэлбэр маягийг нь таниулах зорилгоор шинэ баримт нэлээдийг орууллаа
Монгол Кирил
Найруулга
Монгол
Улсын дээд ба тусгай мэргэжлийн дунд боловсролын хороо Отгонсүрэн монгол хэлний найруулга зүй
494.23 / О-535 1975